Dear All;<br /> I mean to send this comments to all in Leish list but I was forward only to Dr. Davis . So Im sending again.<br />-- <br />Pesquisador Titular <br />Instituto Oswaldo Cruz <br />Lab. Bioquímica & Fisiologia de Inseto <br />Av.Brasil 4365 <br />Pav.Leonidas Deane-S/213 <br />Rio de Janeiro -21045-900 <br />Tel: 021-3865 8134 <br />Fax: 021-3865-8200 <br /><br /><br />> Could rabbits be resevoirs for L. Chagasi transmitted to dogs in North America? <br />> Abhay R Satoskar MD, PhD <br />> Professor <br />> <br />Departments of Pathology and Microbiology <br />> 129 Hamilton Hall <br />> 1645 Neil Avenue <br />> The Ohio State University <br />> Columbus, Ohio <br />> Tel: 614-366-3417 <br />> ________________________________________ <br />> From: leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br [leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br] On Behalf <br />> Of Chang, Kwang-Poo [KwangPoo.Chang@rosalindfranklin.edu] <br />> Sent:
Saturday, March 31, 2012 2:33 PM <br />> To: jeffrey shaw; Leish-L <br />> Cc: 汪俊云; gscdcjsc@163.com; qingqi qu; Zhou Xiaonong; gao chunhua; Ning Xiao; <br />> liaolif@21cn.com; 马莹; Zhao-Rong Lun; junjie chai <br />> Subject: Re: [Leish-l] Madrid visceral leishmaniasis outbreak -JAVIER ENCINAS - <br />> <br />> Attached please find the pdf file of an article by Liao, Lifu et al., which <br />> described Tarim hare (rabbit) as the reservoir for VL caused by L infantum in the <br />> Taklamakan desert in Xinjiang, PR China. The article was published in 2009 in a <br />> Chinese Journal with English abstract. <br />> <br />> Liao’s finding is now supported by Dr. Javier Encinas’ discovery that rabbit <br />> could serve as the reservoir for the recent outbreak of VL also caused by L infantum <br />> in Madrid, Sp
ain. <br />> <br />> Our Tunisian colleagues published articles earlier, which reported the use of <br />> rabbits as bait to attract and collect sandfly vectors. <br />> <br />> The role of lagomorphs [the Leporidae (hares and rabbits), and the Ochotonidae <br />> (pikas)] as the potential reservoirs of L infantum deserves attention for further <br />> detailed investigation in these and other endemic sites of infantile VL. <br />> <br />> KP Chang <br />> <br />> Please circulate the message to other colleagues. <br />> <br />> ________________________________ <br />> From: leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br [mailto:leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br] On <br />> Behalf Of jeffrey shaw <br />> Sent: Friday, March 30, 2012 6:55 PM <br />> To: Leish-L <br />> Subject: [Leish-l] Madrid visceral leishmaniasis outbreak -JAVIER ENCINAS - <br />> <br />> Google translation of Dr Javier Encinas email received from Vitor Ribeir
o <br />> <br />> I was told you that there was outbreak of human leishmaniasis in Madrid Fuenlabrada <br />> that is still being investigated. <br />> <br />> Information update: <br />> <br />> -To date there have been approximately 240 human cases of visceral leishmaniasis <br />> (period 2009-2012) in a specific area of Madrid with 600.000 inhabitantes <br />> (Fuenlabrada). The annual average "normal" is about 20 human cases / year in this <br />> community of Madrid. <br />> <br />> - Vector studies revealed the presence of P.perniciosus and S. minuta in high <br />> densities <br />> <br />> - Prevalence in reservoirs: <br />> <br />> -the canine reservoir has barely risen above 7% (the prevalence canine "normal" <br />> in the community of Madrid is around 6%). <br />> <br />> cats-prevalence was somewhat higher at 7.2% <br />> <br />> * To study the prevalence was observed in rabbi
ts that was 29%, and molecular <br />> biology techniques (dr Israel Cruz), was demonstrated that this was the <br />> reservoir of L.Infamtum, which apparently caused the outbreak. ** <br />> <br />> This data was presented at the International Symposium held in Madrid on 26 and 27 <br />> March 2012. <br />> <br />> Coming soon will be making a Publication of these data. <br />> <br />> Also attached is the circular that the veterinary school of Madrid has issued today <br />> on this new situation. <br />> <br />> <br />> Greetings to all <br />> <br />> ARAGON JAVIER ENCINAS <br />> Head of the Environmental Health Area 6 <br />> ________________________________ <br />> Date: Fri, 30 Mar 2012 14:14:15 -0700 <br />> From: ribeirovm@yahoo.com.br <br />> Subject: Enc: JAVIER ENCINAS -Madrid brote de leishmaniasis <br />> To: jayusp@hotmail.com <br />> CC: leish-l@lineu.icb.usp.br <br />> <br />> ----- M
ensagem encaminhada ----- <br />> <br />De: Encinas Aragón.Francisco Javier <javier.encinas@salud.madrid.org> <br />> Para: vitor ribeiro ribeirovm@yahoo.com.br<mailto:ribeirovm@yahoo.com.br>; <br />> Enviadas: Quinta-feira, 29 de Março de 2012 9:48 <br />> Assunto: JAVIER ENCINAS -Madrid brote de leishmaniasis <br />> <br />> Cuando estuve alli os conté que habia en Madrid -Fuenlabrada un brote de <br />> leishmaniasis humana, que aun estabamos investigando. <br />> <br />> Os actualizo informacion: <br />> <br />> -Hasta la fecha ha habido unos 240 casos humanos de Leishmaniasis principalmente <br />> visceral ( periodo 2009-2012) en una zona concreta de madrid de unos <br />> 600.000habitantes ( Fuenlabrada), cuando la media anual "normal" es de unos 20 casos <br />> humanos /año en la comunidad de madrid. <br />> <br />> -Al estudiar el vector se co
mprobo la presencia de p.perniciosus y S, minuta en <br />> densidades altas <br />> <br />> -Al estudiar la prevalencia en reservorios: <br />> <br />> -el reservorio canino esta prevalencia casi no habia subido , estaba en torno <br />> al 7% ( la prevalencia canina "normal", en la comunidad de madrid es en torno al <br />> 6% ). <br />> <br />> -en gatos la prevalencia era algo mas alta del 7,2% <br />> <br />> * al estudiar la prevalencia en liebres se observo que era del 29%, y por <br />> tecnicas de Biologia molecular ( dr Israel Cruz ), quedo demostrado que <br />> este era el reservorio de L. Infamtum, que al parecer ha causado el brote.** <br />> <br />> Estos datos se expusieron en el Simposium Internacional celebrado en Madrid los dias <br />> 26 y 27 de marzo de 2012. Proximamente se va a hacer una Publicacion de estos <br />> datos. <br />> <br />> tambien os adjunto la circular que el colegio d
e veterinarios de madrid ha emitido <br />> hoy ante esta nueva situacion. <br />> <br />> <br />> un saludo a todos <br />> <br />> - <br />> <br />> <br />> JAVIER ENCINAS ARAGON <br />> Jefe de Sección de Sanidad Ambiental Area 6 <br />> <br />> Asunto: Nota de prensa del Colegio de Veterinarios de Madrid sobre leishmaniasis <br />> [cid:image001.jpg@01CD0F42.A08D85E0] <br />> Estimados colegiados/as: <br />> <br />> Ante las noticias aparecidas en el día de ayer en diversos medios de comunicación <br />> sobre casos de Leishmaniasis visceral en humanos detectados en Fuenlabrada, el <br />> Colegio de Veterinarios de Madrid ha enviado a los medios una nota de prensa que os <br />> incluimos a continuación para vuestro conocimiento e información. <br />> <br />> NOTA DE PRENSA <br />> <br />> EL COLEGIO DE VETERINARIOS DE MADRID AFIRMA QUE LO
S PERROS NO CONTAGIAN LA <br />> LEISHMANIASIS DIRECTAMENTE A LAS PERSONAS NI A OTROS ANIMALES <br />> <br />> <br />> . La Leishmaniasis está causada por un parásito llamado leishmania y es <br />> transmitida por la picadura de un mosquito denominado flebotomo, que actúa como <br />> vector de la enfermedad <br />> <br />> . El perro es el reservorio habitual del parásito pero no contagia la enfermedad <br />> directamente a otros animales ni a las personas. Es imprescindible la <br />> participación del vector (mosquito). <br />> <br />> . Se trata de una enfermedad de baja incidencia en la población y que, <br />> diagnosticada a tiempo, responde bien al tratamiento <br />> <br />> . El control sanitario de los animales por parte de los veterinarios es fundamental <br />> para la prevención y control de la enfermedad <br />> <br
/>> <br />> Madrid, 27 de marzo. Ante las noticias aparecidas en el dia de hoy en diversos <br />> medios de comunicación sobre casos de Leishmaniasis visceral detectados en <br />> Fuenlabrada el Colegio de Veterinarios de Madrid desea trasladar una serie de <br />> consideraciones. <br />> <br />> La Leishmaniasis es una enfermedad causada por un parásito llamado leishmania y <br />> transmitida por la picadura de un mosquito específico denominado "flebotomo", que <br />> actúa como vector. Se trata de una enfermedad de baja incidencia en la población <br />> a la que son especialmente sensibles, inmunodeprimidos y enfermos crónicos. Si es <br />> diagnosticada a tiempo, responde bien al tratamiento. <br />> <br />> El reservorio habitual es el perro, pero para que la enfermedad se trasmita es <br />> imprescindible la participació
n del vector (mosquito flebotomo). Los perros no <br />> contagian la enfermedad directamente a otros animales ni a las personas, por <br />> ninguna vía, según afirma el Colegio de Veterinarios de Madrid. <br />> <br />> Según fuentes de la Consejería de Sanidad se ha informado de la existencia de <br />> casos humanos de leishmaniasis visceral en los municipios de Fuenlabrada, Leganés <br />> y Getafe, un entorno que, desde los años 60 hasta ahora, ha evolucionado de <br />> pequeños municipios de escasa población y ámbito rural a una zona de amplio <br />> desarrollo urbano, que ha incrementado su población hasta los 600.000 habitantes y <br />> donde las modificaciones urbanísticas han derivado en cambios medioambientales. <br />> <br />> Este hábitat, en opinión de los
expertos, favorece la multiplicación de vectores <br />> (flebotomo) en los municipios citados así como la aparición de posibles <br />> reservorios secundarios como la liebre que, en los parques urbanos, ha proliferado <br />> significativamente dado que no se ve amenazada por depredadores naturales y se ha <br />> convertido en una fuente de alimentación para el mosquito flebotomo, transmisor de <br />> la leishmaniasis <br />> <br />> Según datos de la Consejería de Sanidad, en los casos detectados de leishmaniasis <br />> humana del tipo visceral no se ha producido ningún fallecimiento. Todos los <br />> afectados han respondido satisfactoriamente al tratamiento. <br />> <br />> Ante esta situación, se ha desarrollado una intensa investigación que ha derivado <br />> en la puesta en marcha de un programa de prevenci&Atild
e;³n y control de la leishmaniasis <br />> en el que han intervenido de forma conjunta y coordinada la Dirección General de <br />> Ordenación e Inspección de la Consejería de Sanidad de la Comunidad de Madrid, <br />> la Consejería de Medio Ambiente, el Instituto de Salud Carlos III, los <br />> Ayuntamientos de Fuenlabrada, Leganés y Alcorcón, la Universidad Complutense de <br />> Madrid y el Colegio de Veterinarios de Madrid. <br />> <br />> El Colegio de Veterinarios de Madrid coordinó una investigación entre las <br />> clínicas de los municipios mencionados anteriormente que puso de manifiesto que, <br />> entre los perros que acuden a dichas clínicas y que se encuentran desparasitados y <br />> bajo control sanitario por parte de los veterinarios clínicos, no existía un <br
/>> aumento de la prevalencia de la enfermedad. <br />> <br />> El Colegio de Veterinarios de Madrid, en el marco del Convenio de colaboración que <br />> mantiene con la Consejería de Sanidad, en lo referente a la prevención y control <br />> de zoonosis, ha coordinado la solicitud de información y de vigilancia en las <br />> clínicas veterinarias y ha realizado el programa de control y análisis de los <br />> perros de los centros de protección animal de la zona, en colaboración con la <br />> Consejería de Medio Ambiente y además ha editado, conjuntamente con la <br />> Consejería de Sanidad, 14.000 folletos informativos de la enfermedad <br />> (VER<http://www.colvema.org/WV_descargas/leishmaniosis-27032012185408.pdf>). <br />> <br />> Los expertos consultados por el Colegio, han ratificad
o que las medidas de <br />> vigilancia y control del vector y los reservorios que se están llevando a cabo <br />> son las adecuadas, recomendando que los animales estén debidamente desparasitados <br />> y controlados sanitariamente por veterinarios clínicos especialistas en animales <br />> de compañía, únicos profesionales capacitados para ello y quienes mejor pueden <br />> aconsejar a los ciudadanos acerca de sus dudas e inquietudes respecto a esta <br />> enfermedad, sus vías de contagio y su prevención. <br />> <br />> [cid:image002.jpg@01CD0F42.A08D85E0] <br />> <br />> "Este mensaje, o sus anexos, pueden contener información confidencial, en especial <br />> datos de carácter personal, y se dirigen exclusivamente al destinatario del mismo <br />> que está obligado al secreto profesi
onal respecto de la información y los datos <br />> contenidos en el mensaje. Si usted lo ha recibido por error, por favor, <br />> comuníquenoslo por este medio y proceda a destruirlo o borrarlo, y en todo caso <br />> absténgase de utilizar, reproducir, alterar, archivar o comunicar a terceros el <br />> presente mensaje y/o ficheros anexos, pudiendo incurrir, en caso de llevar a cabo <br />> tales acciones, en responsabilidades legales. En cualquier caso, la reproducción o <br />> comunicación a terceros de la información contenida en el presente mensaje o en <br />> sus anexos debe estar previamente autorizada por el emisor. El emisor no garantiza <br />> la integridad, rapidez o seguridad del presente correo, ni se responsabiliza de <br />> posibles perjuicios derivados de la captura, incorporaciones de virus o cualesquiera <br />> otras manipulaciones efectuadas p
or terceros." <br />> <br />> _______________________________________________ <br />> Leish-l mailing list <br />> Leish-l@lineu.icb.usp.br <br />> http://lineu.icb.usp.br/cgi-bin/mailman/listinfo/leish-l <br />> <br />