<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:st1="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40">
<head>
<meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=iso-8859-1">
<meta name=Generator content="Microsoft Word 11 (filtered medium)">
<!--[if !mso]>
<style>
v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style>
<![endif]--><o:SmartTagType
namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags" name="PostalCode"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="Street"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="country-region"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="address"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="State"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="City"/>
<o:SmartTagType namespaceuri="urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags"
name="place"/>
<!--[if !mso]>
<style>
st1\:*{behavior:url(#default#ieooui) }
</style>
<![endif]-->
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Verdana;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0in;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{mso-margin-top-alt:auto;
margin-right:0in;
mso-margin-bottom-alt:auto;
margin-left:0in;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EmailStyle18
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:8.5in 11.0in;
margin:1.0in 1.25in 1.0in 1.25in;}
div.Section1
{page:Section1;}
-->
</style>
</head>
<body lang=EN-US link=blue vlink=blue>
<div class=Section1>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Saludos desde Walter Reed,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>El laboratorio de diagnostico donde yo
trabajo ( Walter Reed ) es el unico laboratorio que actualmente esta
certificado por el Colegio Americano de Patologia (CAP). El director se llama
LTC (P) Peter J. Weina MD, PhD. Aqui nosotros hacemos diagnostico de
leishmaniasis usando PcrR, CAE ( Cellulose Acetate Electrophoresis) y muy
pronto Starch Electrophoresis. Nuestras tecnicas han resultado en recuperacion
de casi un 100% de los cultivos de lesions o pacientes infectados con
Leishmania alrededor <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
mundo. Tenemos tres medios de cultivos que son SCH + FBS, MMI , NNN. El uso
de antibioticos nos ha hecho el trabajo mucho mas facil. Muchos laboratorios a
nivel mundial nos estan refiriendo muestras y casos que han resultado en
colaboracion cientifica para ayudar a los afectados con Leishmania.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Si necisitan ayuda o mas informacion
pueden dirigirse al Dr. Peter J. Weina. (301) 319-9956. E-mail . : <a
href="mailto:Peter.weina@us.army.mil">Peter.weina@us.army.mil</a> or <a
href="mailto:Peter.Weina@na.amed.army.mil">Peter.Weina@na.amed.army.mil</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Direccion Postal:<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> LTC (P) Peter J.
Weina Md. ,PhD<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> Walter Reed Army
Institute of Research<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> Division of ET,
Room 2n68, Leishimania Diagnostic Lab.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <st1:Street
w:st="on"><st1:address w:st="on">503 Robert Grant Ave</st1:address></st1:Street><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <st1:place w:st="on"><st1:City
w:st="on">Silver Spring</st1:City>, <st1:State w:st="on">Maryland</st1:State>,
<st1:PostalCode w:st="on">20910</st1:PostalCode></st1:place><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Tambien puede comunicarse con este
servidor: Juan Mendez, e-mail <a href="mailto:juan.mendez@na.amed.army.mil">juan.mendez@na.amed.army.mil</a><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Nota: Si responden a este e- mail, por
favor hacerlo en Ingles ya que es mucho mas facil comunicarse con el Dr. Weina.
El es quien tiene la ultima palabra en las decisiones.<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Que pasen un buen dia,<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> Juan Mendez<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=2 color=navy face=Arial><span style='font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center tabindex=-1>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><b><font size=2 face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma;font-weight:bold'>From:</span></font></b><font size=2
face=Tahoma><span style='font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>
leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br [mailto:leish-l-bounces@lineu.icb.usp.br] <b><span
style='font-weight:bold'>On Behalf Of </span></b>Alexis Mendoza-Leon<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Sent:</span></b> Tuesday, February 28, 2006
8:13 AM<br>
<b><span style='font-weight:bold'>To:</span></b> idvelez@udea.edu.co;
gminaya@ins.gob.pe; leish-l@lineu.icb.usp.br<br>
<b><span style='font-weight:bold'>Subject:</span></b> RE: [Leish-l] Red de
Garantía de Calidad del Diagnóstico</span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<div>
<p><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>Un
saludo. Hasta la fecha no conozco laboratorio de referencia alguno involucrado
en diagnóstico de leishmaniasis; de hecho las pruebas utilizadas tanto
fenotipicas <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:City>
genotipicas dependen de c/laboratorio y las mismas no han sido evaluadas en
conjunto. En algunos casos, a través de cooperaciones particulares entre
laboratorios se han evaluado en conjunto algunas pruebas, pero realmente no se
han establecido <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:City>
pruebas de referencia. Pienso que es una buena iniciativa intentar establecer
tales pruebas de referencia y poder intercambiar las mismas entre distintos
investigadores y laboratorios, esto puede hacerse a través de redes de trabajo
que nos permitan una integración práctica en el sentido de evaluar las mismas
pruebas en distintos laboratorios, el intercambio de oligos, etc. Mi
laboratorio esta dispuesto a tal participación<o:p></o:p></span></font></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Alexis
MendozaLeón, PhD</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Laboratorio
de Bioquímica y Biología Molecular de Parásitos</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Instituto
de Biología Experimental (IBE), Facultad de Ciencias</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Universidad
Central de Venezuela</span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>Apartado
47577, <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Caracas</st1:place></st1:City>
1041. <st1:country-region w:st="on"><st1:place w:st="on">Venezuela</st1:place></st1:country-region></span></font><o:p></o:p></p>
<p><font size=2 face="Times New Roman"><span style='font-size:10.0pt'>e-mail: <a
href="mailto:amendoza50@cantv.net">amendoza50@cantv.net</a>; <a
href="mailto:amendoza50@gmail.com">amendoza50@gmail.com</a> </span></font><o:p></o:p></p>
</div>
<blockquote style='border:none;border-left:solid #A0C6E5 1.5pt;padding:0in 0in 0in 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0in;margin-bottom:5.0pt'>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma'>
<hr size=1 width="100%" noshade color="#a0c6e5" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>From: <i><span style='font-style:italic'>Ivan
Dario Velez Bernal <id_velez@yahoo.com></span></i><br>
Reply-To: <i><span style='font-style:italic'>idvelez@udea.edu.co</span></i><br>
To: <i><span style='font-style:italic'>gminaya@ins.gob.pe,
leish-l@lineu.icb.usp.br</span></i><br>
Subject: <i><span style='font-style:italic'>RE: [Leish-l] Red de
Garantía de Calidad del Diagnóstico</span></i><br>
Date: <i><span style='font-style:italic'>Sat, 25 Feb 2006 22:26:53
+0100 (CET)</span></i><o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>Me parece muy buena la iniciativa de Gloria de hacer un
programa de control de la calidad de los procedimientos diagnosticos, lo que es
ademas una buena forma de integrarnos en la practica. <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>En el PECET estamos listos para participar en esta
iniciativa .<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>Cordial saludo<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>Ivan D Velez B<br>
<br>
<b><i><span style='font-weight:bold;font-style:italic'>Gloria Minaya
<gminaya@ins.gob.pe></span></i></b> escribió:<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>Estimados amigos de la Red:<br>
<br>
Les agradecería me ayuden a conocer lo siguiente:<br>
1. Si hay ya un laboratorio designado <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">como</st1:place></st1:City>
referente para las pruebas de <br>
diagnóstico de leishmaniosis<br>
2. Si existe algún programa de evaluación externa <st1:State w:st="on"><st1:place
w:st="on">del</st1:place></st1:State> desempeño (pruebas <br>
interlaboratorios)<br>
<br>
Si el programa existe, me gustaría que considerarán la integración <st1:State
w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State> <br>
Laboratorio de Referencia Nacional (Perú). Si no hay un programa <br>
establecido, se! <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>ría bueno <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'>impulsar y coordinar la implementación de un <br>
sistema de garantía de la calidad <st1:State w:st="on"><st1:place w:st="on">del</st1:place></st1:State>
diagnóstico de leishmaniosis.<br>
<br>
Atentamente,<br>
Gloria Minaya Gómez<br>
Jefe Laboratorio Leishmaniosis y Chagas<br>
Instituto Nacional de Salud - <st1:City w:st="on"><st1:place w:st="on">Lima</st1:place></st1:City>,
Perú<br>
<br>
_______________________________________________<br>
Leish-l mailing list<br>
Leish-l@lineu.icb.usp.br<br>
http://lineu.icb.usp.br/cgi-bin/mailman/listinfo/leish-l<o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'><br>
<br>
<br>
Ivan Dario VELEZ B MD PhD<br>
Director<br>
Programa de Estudio y Control de <br>
Enfermedades Tropicales. PECET<br>
Universidad de Antioquia<br>
Calle 62 No 52-59 SIU Laboratorio 632<br>
Medellin-Colombia<br>
Fax 574-210 6502 Tel 574 210 6502<br>
E mail: idvelez@udea.edu.co <o:p></o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=1
face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma'>
<hr size=1 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'><br>
</span></font><font size=1 face=Verdana><span style='font-size:7.5pt;
font-family:Verdana'>LLama Gratis a cualquier PC del Mundo.<br>
Llamadas a fijos y móviles desde 1 céntimo por minuto.<br>
<a
href="http://us.rd.yahoo.com/mail/es/tagline/messenger/*http:/es.voice.yahoo.com/">http://es.voice.yahoo.com</a></span></font><font
size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma'> <o:p></o:p></span></font></p>
<p class=MsoNormal><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;
font-family:Tahoma'><o:p> </o:p></span></font></p>
<p><font size=1 face=Tahoma><span style='font-size:8.5pt;font-family:Tahoma'>>_______________________________________________<br>
>Leish-l mailing list<br>
>Leish-l@lineu.icb.usp.br<br>
>http://lineu.icb.usp.br/cgi-bin/mailman/listinfo/leish-l<o:p></o:p></span></font></p>
</blockquote>
</div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'><br clear=all>
<o:p></o:p></span></font></p>
<div class=MsoNormal align=center style='text-align:center'><font size=3
face="Times New Roman"><span style='font-size:12.0pt'>
<hr size=2 width="100%" align=center>
</span></font></div>
<p class=MsoNormal><font size=3 face="Times New Roman"><span style='font-size:
12.0pt'>FREE pop-up blocking with the new MSN Toolbar <a
href="http://g.msn.com/8HMBEN/2755??PS=47575" target="_top">MSN Toolbar</a> Get
it now!<o:p></o:p></span></font></p>
</div>
</body>
</html>